الأمسية الثقافية للبروفيسور الدكتور مهنّد الفلوجي التي سوف يتحدّث فيها عن كتابه الجديد “معجم الفردوس”، وهو مرجع عالمي يقع في 1600 صفحة، مطبوع بجزأين (يحوي كلٌّ جزء على 800 صفحة).
“الفردوس” معجم إنجليزي – عـربي للكلمات الإنكليزية ذات الأصول العـربية بعد ضبطها بالتشابه الصوتي، ودراسة معانيها، وشكل حروفها، واستعمالها النحوي. في المعجمُ أكثر من 3000 جذر كلمة إنجليزية والتي تشكل قرابة 25,000 كلمة من أصل عربي.
يعتبر الكتاب أول مرجع شامل من نوعه في (التأثير العـربي على اللغة الإنكليزية)، يساعد في الكشف عن قنوات التفاعل بين اللغتين العربية والإنكليزية، ويعزز التواصل اللغـوي والتفاعل الثقافي بين الشرق والغرب في عصر العـولمة.
